Mord im Hotel Intercontinental
Michal Ajvaz
překl. Veronika Siska
Allee Verlag
Aktuální překlady v němčině
Představujeme německé překlady české literatury, které vyšly v letech 2024–2026 v souvislosti s přípravami na čestné hostování České republiky na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2026.
Víte o německém překladu české knihy, který tu není uveden? Prosíme, vyplňte krátký formulář, abychom mohli knihu na web doplnit.
Morgen kommt der Olah
Martin Sichinger
překl. Hana Hadas
Morsak und Ohetaler Verlag
Moskau – Die Grenze
Jiří Weil
překl. Reinhard Fischer
Verlag Klaus Wagenbach
Myko
Jiří Dvořák
Daniela Olejníková
překl. Mirko Kraetsch
Ankerwechsel
MYSTERION
Petr Krejzek
překl. Hana Hadas
Odradek und die Prager Schwalbe
Radka Denemarková
Edition Tandem
Ohne Haare
Tereza Drahoňovská
Štěpánka Jislová
překl. Kristin Altmann
Kommode Verlag
Passagen unter Glas
Michal Ajvaz
překl. Veronika Siska
Allee Verlag
Pfingsten
Miroslav Hlaučo
překl. Raija Hauck
Anthea Verlag
Pontiak
Tomáš Přidal
překl. Zuzana Finger
parasitenpresse
Prag Noir
kolektiv autorstva
překl. Hana Hadas
CulturBooks
Radikale Bedürfnisse
Tereza Semotamová
překl. Martina Lisa
Voland und Quist