Tomáš Kubíček, generální ředitel Moravské zemské knihovny a ředitel programu Českého čestného hosta, a Martin Krafl, ředitel Českého literárního centra a programový ředitel programu Českého čestného hosta, informovali o Roku české kultury a o aktivitách na letošním Frankfurtském knižním veletrhu. Úvodní zdravice pronesli Frank Scholze, generální ředitel Německé národní knihovny, Jürgen Boos, ředitel Frankfurter Buchmesse, a Kristina Larischová, generální konzulka České republiky v Düsseldorfu, zodpovědná za Severní Porýní-Vestfálsko a Hesensko.
V rámci Roku české kultury se až do zahájení Frankfurter Buchmesse uskuteční desítky autorských čtení. Na čteních v Berlíně, Frankfurtu nad Mohanem, Kolíně nad Rýnem, Mnichově a Vídni se publikum může těšit mimo jiné na Ivu Procházkovou, Miroslava Hlauča, Vratislava Maňáka, Marka Torčíka či Sophii Marzolff. Jako letošní hostující země festivalu Texttage Nürnberg, který se koná od 16. do 19. července, se Česká republika představí prostřednictvím Jaroslava Rudiše, Štěpánky Jislové, Anny Řezničkové, Alžběty Stančákové, Jaromíra Typlta, Jana Laštovičky a Vratislava Maňáka. Od 29. září do 1. října nabídne literární festival „Ahoj! Tschechien setzt über“ ve Vídni a Bad Ischlu čtení Radky Denemarkové, Lucie Faulerové, Dory Kaprálové, Michala Ajvaze, Petra Borkovce a dalších osobností.
Vedle rozsáhlého literárního programu přímo na veletrhu, na který do Frankfurtu přijede 75 autorek a autorů, se v okolí uskuteční také řada dalších akcí.
Dne 10. října 2026 se například v Alte Oper ve Frankfurtu nad Mohanem ve spolupráci s Ensemble Modern uskuteční německá premiéra děl Slavomíra Hořínky, Barbory Tomáškové a Pavla Šabackého. V Internationales Theater Frankfurt a během speciální edice festivalu Drama Panorama představí Česká republika současné drama. Ve spolupráci s frankfurtskými artovými kiny proběhnou dvě filmové projekce tematicky propojené s českou literaturou: film „Durch die Landschaft der Literatur“ zachycuje cestu spisovatele Jaroslava Rudiše napříč Českem, zatímco snímek „Ich bürge für ein Wort mit meinem Leben“ se zaměřuje na spisovatelku Radku Denemarkovou. Český čestný host je také partnerem německojazyčné premiéry dvoudílného televizního filmu „Gerta Schnirch“, inspirovaného románem Kateřiny Tučkové „Gerta. Das deutsche Mädchen“, který vznikl ve spolupráci České televize, ARTE a HBO.
Program čestného hosta doprovodí řada výstav v kulturních institucích ve Frankfurtu a okolí: SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT věnuje výstavu sochařce Anně Hulačové. Museum für Kommunikation představí výstavu „Samizdat“, která se věnuje potlačování svobody projevu v Československu. Klingspor Museum v Offenbachu nad Mohanem pořádá výstavu „Tschechisches Buchdesign und Illustration 1900 bis 2025“. Výstava „Beyond Paper Plan“ ve Struwwelpeter Museum se zaměřuje na mimořádné umění českých obrázkových knih. Deutsches Architekturmuseum DAM zve k objevování nové české architektury. Německá národní knihovna nabídne lyrický zážitek s projektem„Reiner Kunze und die tschechische Poesie“. V Palmengartenu bude možné seznámit se se zahradními utopiemi v díle Veroniky Richterové. Haus am Dom představí literaturu odporu z Česka, od Boženy Němcové po Radku Denemarkovou. Současnou českou fotografii bude možné obdivovat v Deutsches Filminstitut & Filmmuseum. Archäologisches Museum pak hostí výstavu „Die bronzene Schönheit aus Kladina“.
Jindřich Ráftl a Jan Tůma z architektonického studia JinJan spolu s Janou Hájkovou, projektovou manažerkou projektu CZECHIA 2026, představili koncept „Rozhraní imaginace“ pro výstavní halu o rozloze 2 300 metrů čtverečních. Český národní pavilon je navržen tak, aby příchozí přenesl do světa fantazie a literatury. Prostor budou členit kulaté nafukovací prvky různých velikostí, které mají sloužit k sezení a zároveň symbolizovat rozmanitost lidské imaginace. Koncept doplňují interaktivní prvky, například bójky a poetický Maják, které pomocí umělé inteligence oživují českou literaturu. Robot bude naživo kreslit komiksy a výstava představí českou ilustraci posledních 30 let. Pavilon zároveň klade důraz na udržitelnost: lehké modulární prvky minimalizují náklady na dopravu, spotřebu materiálu i množství odpadu.
Následovala diskuse s autorkou Dorou Kaprálovou. Ta letos získala cenu Magnesia Litera a Cenu Evropské unie za literaturu.
Večer jsme se v Haus des Buches setkali se zástupkyněmi a zástupci knihkupectví, kterým jsme představili nejnovější českou literaturu. I zde Dora Kaprálová odpovídala na otázky a nabídla vhled do svého každodenního života spisovatelky.
Velmi nás těší velký zájem přítomných novinářek a novinářů, partnerek a partnerů i kolegyň a kolegů. Srdečně děkujeme Německé národní knihovně za podporu!
Fotografie: Sabine Felber/Literaturtest