V květnu přijely do České republiky tři výrazné osobnosti současné německojazyčné literatury – komiksový autor a ilustrátor Mikael Ross, spisovatelka, básnířka a literární kritička Slata Roschal a spisovatel a novinář Dmitrij Kapitelman. Během rezidenčních pobytů v Praze a Brně představili svou tvorbu českému publiku a zapojili se do literárních debat, autorských setkání i festivalového programu.
Autorka a autoři vystoupili mimo jiné na veletrhu Svět knihy Praha v programu Příliv příběhů, který Moravská zemská knihovna připravila ve spolupráci s Goethe-Institutem. Mikael Ross se představil také v Moravské zemské knihovně v Brně a na Mezinárodním komiksovém battlu na Světě knihy. Slata Roschal se zapojila do debaty o postavení autorek a autorů v Evropě, Dmitrij Kapitelman pak do programu věnovaného současné ukrajinské zkušenosti.
Projekt pokračuje také prezentacemi českých autorek a autorů německému publiku – v Berlíně, Mnichově a během Frankfurtského knižního veletrhu.
Mikael Ross
Mikael Ross (*1984) je berlínský komiksový autor a ilustrátor, který ve své tvorbě propojuje sociální témata s osobitým výtvarným stylem. Zaměřuje se na outsiderství, identitu a život na okraji společnosti. Mezinárodní pozornost získal debutem Totem, následovala oceňovaná kniha Der Umfall, věnovaná životu lidí s mentálním postižením, a titul Goldjunge, inspirovaný skutečným příběhem mladého člověka hledajícího své místo ve společnosti. V češtině vyšly jeho grafické romány Nehoda a Nirvána je tady.
Dmitrij Kapitelman
Dmitrij Kapitelman (*1986) se narodil v Kyjevě a v dětství odešel s rodinou do Německa v rámci programu umožňujícího židovským rodinám ze zemí bývalého Sovětského svazu přesídlení do Německa. Studoval politologii, sociologii a žurnalistiku, dnes působí jako redaktor časopisu ZEITmagazin. V roce 2016 debutoval knihou Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters, za niž získal cenu Klause-Michaela Kühneho. Následoval román Eine Formalie in Kiew (Formalita v Kyjevě, česky 2024, Větrné mlýny), oceněný Nadací nakladatelství Ravensburger Verlag jako nejlepší rodinný román. Jeho nejnovější kniha Russische Spezialitäten byla nominována na Německou knižní cenu.
Slata Roschal
Slata Roschal (*1992) se narodila v Petrohradě, od roku 1997 žije v Německu. Studovala slavistiku, germanistiku a komparatistiku, doktorát obhájila na LMU v Mnichově. Věnuje se poezii i próze, působí také jako literární kritička, překladatelka z ruštiny a vydavatelka. Její debutový román 153 Formen des Nichtseins, který tematizuje identitu, migraci, ženskost a otázku bytí, byl nominován na Německou knižní cenu.