Česko

Frankfurtský knižní veletrh
Čestný host 2026

Facebook Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026Instagram Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026Linkedin Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026

Svět knihy přilákal rekordní počet lidí. Czechia 2026 představila české tituly v nových překladech

Svět knihy 2026
Jednatřicátý ročník knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha přilákal rekordní počet návštěvnic a návštěvníků. Výraznou součástí programu byly akce pořádané ve spolupráci s Českým literárním centrem, které představily nové překlady české literatury, podpořily mezinárodní literární spolupráci a přiblížily přípravy českého hostování na Frankfurtském knižním veletrhu 2026. Po celé čtyři dny nechyběl ani náš stánek, kde jsme prezentovali autorky a autory, kteří letos pojedou do Frankfurtu, překlady českých knih nejen do němčiny, ale i do dalších jazyků, a informace o čestném hostování Česka na Frankfurtském knižním veletrhu.

Program Czechia 2026 na veletrhu propojil autorky a autory, překladatelky a překladatele, nakladatelky a nakladatele i další knižní profesionálky a profesionály z Česka i zahraničí. Ve čtvrtek se uskutečnila tisková konference, na níž byl poprvé představen výběr autorek a autorů spojených s českým hostováním ve Frankfurtu i nové německé překlady českých knih.

V dalších dnech se debatovalo o překladových festivalech, zahraničních bohemistikách, podpoře překladů české literatury i pracovních podmínkách autorek a autorů v evropském kontextu. Program doplnil Mezinárodní komiksový battle, živé natáčení podcastu o překladu nebo linie Das Buch – Příliv příběhů, která propojila české a německojazyčné literární prostředí. Součástí veletrhu byla také setkání se zástupkyněmi a zástupci Frankfurter Buchmesse, autorkami a autory i dalšími osobnostmi evropského knižního světa.

Foto: Dita Havránková, Petr Hanzlík, Lucie Schubertová