
Claudia Adlhoch vystudovala slavistiku, obecnou jazykovědu a filosofii v Heidelbergu, překládá z ruštiny a češtiny. V září 2026 vyšel v nakladatelství Hanser Verlag její překlad prvního dílu románové trilogie Prašina od Vojtěcha Matochy pod názvem DunkelZone.
Kromě toho působí jako průvodkyně na volné noze při výstavách Uměleckoprůmyslového musea v Praze. V nakladatelství Uměleckoprůmyslového musea vychází na podzim 2026 její německý překlad katalogu ke stálé expozici Český kubismus.
– kniha pro děti, Vojtěch Matocha, Karel Osoha, Hanser Literaturverlage, 2026
– čes. originál Prašina, Paseka, 2018