
Claudia Adlhoch studierte Slawistik, allgemeine Sprachwissenschaft und Philosophie in Heidelberg und übersetzt aus dem Russischen und Tschechischen. Im September 2026 erscheint ihre Übersetzung des ersten Teils von Vojtěch Matochas Romantrilogie Prašina unter dem Titel DunkelZone im Hanser-Verlag.
Sie führt außerdem freiberuflich durch die Ausstellungen des Kunstgewerbemuseums in Prag. Im Verlag des Kunstgewerbemuseums kommt im Herbst 2026 ihre Übersetzung des Katalogs zur ständigen Ausstellung Tschechischer Kubismus heraus.
– children’s book, Vojtěch Matocha, Karel Osoha, Hanser Literaturverlage, 2026
– tschech. Original Prašina, Paseka, 2018