
Ruben Höppner je nakladatel z berlínského nezávislého nakladatelství Anthea a literární překladatel z češtiny. Vystudoval slavistiku a germanistiku v Berlíně a Praze a působí jako vědecký pracovník na Univerzitě v Postupimi. Ve své disertační práci se zabývá sémiotickou reprezentací Romů v českém rapu a obecněji popkulturou, maskulinitou a překladovou a prostorovou teorií ve slovanských kontextech. V roce 2024 znovu založil nakladatelství Anthea, které se zaměřuje na mladou a žánrově i tematicky rozmanitou literaturu ze střední a východní Evropy.
– próza, Matěj Hořava, Wieser Verlag, 2026
– čes. originál Mezipřistání, Host, 2020
– próza, Matěj Hořava, Wieser Verlag, 2023
– čes. originál Pálenka, Host, 2014