Tretner Andreas

Andreas Tretner vystudoval tlumočnictví a překladatelství v Lipsku a zpočátku pracoval jako technický překladatel, později jako redaktor v nakladatelství Reclam Verlag Leipzig. Dnes žije v Berlíně. Již více než 30 let překládá literaturu, poezii i prózu, nejčastěji z ruštiny a bulharštiny, občas také z češtiny. Mezi jím překládané autory patří Viktor Pelevin, Vladimir Sorokin, Marina Cvetajevová a Michail Šiškin, Jordan Radičkov, Pejo Javorov, Aleksandar Vutimski a Zdravka Evtimova, a dále Josef Škvorecký, Jáchym Topol a Josef Čapek.