Tretner Andreas

Andreas Tretner hat ein Dolmetsch- und Übersetzerstudium in Leipzig absolviert und anfangs als Industrieübersetzer, später als Lektor im Reclam Verlag Leipzig gearbeitet. Er lebt heute in Berlin. Seit über 30 Jahren übersetzt er Literatur, Lyrik und Prosa, meist aus dem Russischen und Bulgarischen, hin und wieder aus dem Tschechischen. Zu den übersetzten Autoren zählen Viktor Pelewin, Vladimir Sorokin, Marina Zwetajewa und Michail Schischkin, Jordan Raditschkow, Pejo Jaworow, Aleksandar Vutimski und Zdravka Evtimova sowie Josef Škvorecký, Jáchym Topol und Josef Čapek.