Ich piekse den Sonnensturm
Antonín Zhořec
trans. Markéta Blažejová
Thomas Stefflbauer
Antonín Zhořec
Wortpalast
Current translations into German
Allow us to introduce German translations of Czech literature published between 2024 and 2026 in relation to preparations for the Czech Republic’s presence at the 2026 Frankfurt Book Fair as Guest of Honour.
Do you know of a German translation of a Czech book that is not listed here? Please fill in a short form so that we can add the book to our website.
Ich war wütend auf die ganze Welt
Patrik Banga
trans. Hana Hadas
Anthea Verlag
Ida
Helena Černohorská
trans. Kristina Kallert
Wallstein Verlag
Im Land der Erinnerungen
Daniel Špaček
Tomáš Končinský
trans. Lena Dorn
Karl Rauch Verlag
Im Licht des neuen Tages
Jarka Kubsová
S. Fischer Verlag
Jensen und Lilie
Josef Kocourek
trans. Ondřej Cikán
Kétos
Jojo, elf und ein Viertel
Iva Procházková
trans. Ferdinand Hauser
Ueberreuter Verlag
Kinderlos
Monika Baudišová
trans. Kristin Altmann
Kommode Verlag
Kleinseitner Geschichten
Jan Neruda
trans. Franz Jurenka
Vitalis
Klub der seltsamen Kinder
Petra Soukupová
trans. Johanna Posset
Jungbrunnen
Kobold
Radka Denemarková
trans. Raija Hauck
Hoffmann und Campe
Kollektive Einsamkeit
Honza Krejcarová
trans. Martina Lisa
Kétos