Aids Elsa

Elsa Aids (*1981) ist ein tschechischer Dichter, Schriftsteller und Kulturmittler. Zwischen 2006 und 2010 veröffentlichte er im Selbstverlag sechs Gedichtbände, aus denen er anschließend die Auswahl Trojjediný prst [Der dreieinige Finger] (2011) zusammenstellte, die zu seinem offiziellen literarischen Debüt wurde.

Er veröffentlichte zudem die Gedichtbände Nenávist [Hass] (2014), Kniha omezení [Buch der Begrenzungen] (2017) und Lazarská v zimě a jiné básně [Lazarská Straße im Winter und andere Gedichte] (2023). Darüber hinaus ist er Autor der subtilen, lakonischen Novelle Přípravy na všechno [Vorbereitungen auf alles] (2020), die große Resonanz bei den Leserinnen und Lesern fand als „rohe Sonde in die Alltagspathologien des heutigen Tschechiens“.

In der deutschen Übersetzung von Susanne Wolfrum erschien das Buch unter dem Titel Vorbereiten auf alles im Verlag Parasitenpresse (2024). In seinen Texten reflektiert der Autor sowohl unbefriedigende gesellschaftliche als auch intime Situationen der spätkapitalistischen Gesellschaft, aber auch „vorübergehende oder notdürftige Möglichkeiten des Glücks“.

Elsa Aids gehört zu den für den Dresdner Lyrikpreis 2026 nominierten Dichterinnen und Dichtern.