Ivona Březinová (* 1964) ist Autorin von Kinder- und Jugendliteratur. Sie hat Dutzende Bücher geschrieben, die sich stilistisch von eigenen Märchen bis hin zu Abenteuergeschichten für ältere Kinder erstrecken. Sie erhielt zahlreiche literarische Auszeichnungen, darunter das Goldene Band sowie Nominierungen für die Magnesia Litera. Ihre Texte wurden in viele Sprachen übersetzt. Anerkennung erhielt sie vor allem für ihre gesellschaftlich engagierten Geschichten für ältere Kinder, in denen sie sich Themen wie Minderheiten, Behinderungen, unheilbaren Krankheiten und psychischen Störungen widmet.
Ihre Werke wurden ins Albanische, Arabische, Armenische, Kroatische, Litauische, Obersorbische, Ungarische, Mazedonische, Polnische, Romani, Rumänische, Russische, Slowakische, Slowenische, Serbische und Ukrainische übersetzt.
– Kinderbuch, übers. Theresa Clauberg, Schenk Verlag, 2026
– tschech. original Řvi potichu, brácho, Albatros/Pasparta, 2016
– Kinderbuch, übers. Raija Hauck, Drava Verlag, 2019
– tschech. original Začarovaná třída, Egmont, 2004
– Kinderbuch, übers. Marta Lacrampe, L'Harmattan, 2006
– tschech. original Začarovaná třída, Egmont, 2004
SUK – Preis der Lehrer (2018)
SUK – Preis der Lehrer (2017)
Goldenes Band (2017)
SUK – Preis der Buchhändler (2016)
SUK – Preis der Lehrer (2016)
SUK – Preis der Lehrer (2014)
SUK – Preis der Andersen-Nacht (2012)
SUK – Preis der Buchhändler (2006)
Honour List IBBY (2004)
