
Magda Garguláková (* 1982) studierte Kunstgeschichte an der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität in Brünn. Sie arbeitet als Kuratorin und Produktionsleiterin der Brünner Kunstgalerie OFF/FORMAT. Eine Zeit lang war sie im Marketing tätig, wandte sich jedoch später beruflich den Büchern zu, die sie bereits in ihrer Kindheit liebgewonnen hatte. Sie arbeitet mit dem Verlag Albatros und dessen Auslandsredaktion zusammen, für die sie vor allem informative illustrierte Kinderbücher schreibt oder redigiert. Sie hat mehr als ein Dutzend Bücher verfasst, die in zahlreiche Weltsprachen übersetzt wurden. Ihr Buch Ruka – kompletní průvodce [Alles über die Hand] wurde für den Preis Magnesia Litera nominiert und 2022 auf der Buchmesse in Bologna in die Auswahl der 100 schönsten Bücher aufgenommen. Für ältere Kinder schrieb sie außerdem das erfolgreiche Buch Mosty [Brücken], das mit dem Goldenen Band für die Illustrationen von Jakub Bachorík ausgezeichnet wurde. In Taiwan erhielt das Buch zudem den Preis Openbook Award. Mit ihrem Ehemann und ihren zwei Töchtern lebt sie in Brünn.
Ihre Werke wurden ins Englische, Französische, Deutsche, Spanische, Koreanische und Japanische übersetzt.
– Kinderliteratur, übers. Mirko Kraetsch, Karl Rauch Verlag, 2025
– tschech. original Mosty, Labyrint, 2024
– Kinderliteratur, übers. Lena Dorn, Thienemann Verlage, 2024
– tschech. original Ruka: Kompletní průvodce, Albatros, 2021
– Kinderliteratur, übers. Frechverlag, 2024
– tschech. original Z čeho se co skládá, Albatros, 2022
– Kinderliteratur, übers. Andrew Oakland, Albatros 2024
– tschech. original Zuby máš jen dvoje, Albatros, 2024
– Kinderliteratur, übers. Andrew Oakland, Albatros, 2023
– tschech. original Taky mám svoji pokojovku, Albatros, 2023
– Kinderliteratur, übers. Andrew Oakland, Albatros 2022
– tschech. original Kniha plná protikladů, Albatros 2021
– Kinderliteratur, übers. Happy Fox Books, 2021
– tschech. original Co se děje na pařezu, Albatros 2021
Goldenes Band (2025)
The BRAW Amazing Bookshelf auf der Bologna Children's Book Fair (2022)