
Štěpán Kučera (* 1985) studierte Journalistik und Medienwissenschaften an der Karls-Universität in Prag und arbeitet als Redakteur von Salon, der Literaturbeilage der Tageszeitung Právo. Er hat unter anderem folgende Bücher veröffentlicht: die Erzählsammlung „Jidáš byl ufon… a jiné příběhy“ (Judas war ein Alien… und andere Geschichten, 2016), die Romane „Projekt Gilgameš“ (Projekt Gilgamesch, 2019; Nominierung für den Magnesia-Litera-Preis für Prosa) und „Největší lekce dona Quijota“ (Die größte Lektion des Don Quijote, 2021; Nominierung für den Magnesia-Litera-Preis für Prosa).
Zu seinem Werk gehören außerdem die reportageartigen Prosawerke „Gablonz / Jablonec“ (2022; Longlist-Nominierung für den Magnesia-Litera-Preis für Publizistik, Buch des Jahres der Region Liberec) und „Alžírské arabesky“ (Algerische Arabesken, 2023; Longlist-Nominierung für den Preis für das beste Dokumentarbuch beim Festival Ji.hlava) sowie der Interviewband mit Persönlichkeiten der tschechischen und internationalen Wissenschaft „Jen další konec světa: 33 rozhovorů o antropocénu, ‚věku člověka‘“ (Nur noch ein Weltuntergang: 33 Gespräche über das Anthropozän, das „Zeitalter des Menschen“, 2024).
Als Mitautor wirkte er an den deutsch-tschechischen Anthologien „Naše krajina slov / Unsere Wortlandschaft“ (2011) und „Krajina našich slov / Landschaft unserer Worte“ (2019) mit. Als Mitherausgeber und Mitautor war er an der tschechisch-polnischen Anthologie „Z obou břehů / Z obu brzegów“ [Von beiden Ufern] (2023) beteiligt. Er ist zudem Autor der meisten Songtexte auf dem Album „Hladům vlčím“ (2025) der Band NekrmiT. Vor Kurzem veröffentlichte er den Roman Blaschka (2026).
Werke übersetzt ins Französische, Deutsche und Englische.
– Prosa, Übers. Mirko Kraetsch, Balaena Verlag, 2025
– tschech. Original Gablonz / Jablonec, Druhé město, 2022
– Roman, Übers. Eurydice Antolin, Altava Eds, 2023
– tschech. Original Největší lekce dona Quijota, Druhé město, 2021
– Kinderbuch, Co-Autorin Xénia Hoffmeisterová, Übers. Roy Fox, Galerie Millennium, 2023
– tschech. Original Bubák, Galerie Millennium, 2020
Buch des Jahres der Region Liberec (2024)
Buch des Jahres der Region Liberec (2022)