Tschechien

Frankfurter Buchmesse
Ehrengast 2026

Facebook Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026Instagram Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026

Soukupová Petra

Petra Soukupová

Petra Soukupová (* 1982) gehört zu den erfolgreichsten zeitgenössischen tschechischen Schriftstellerinnen. Bislang veröffentlichte sie vier Kinderbücher und neun Bücher für Erwachsene, die ihr zahlreiche Auszeichnungen und Nominierungen einbrachten. Für ihr Debüt K moři [Ans Meer] (2007) erhielt sie den Jiří-Orten-Preis für besonders talentierte Autorinnen und Autoren unter dreißig Jahren und wurde zudem für den Magnesia-Litera-Preis sowie den Josef-Škvorecký-Preis nominiert.

Ihr zweites Buch, die Erzählungssammlung Zmizet [Verschwinden] (2009), gewann den Magnesia-Litera-Preis in der Kategorie „Buch des Jahres“ und wurde ebenfalls für den Josef-Škvorecký-Preis nominiert. Anerkennung fanden auch ihre Kinderbücher – Bertík a čmuchadlo [Berti und das Schnuffel] (2014) und Kdo zabil Snížka? [Wer hat Schneeflocke getötet?] (2017) wurden in den renommierten Katalog der besten Kinder- und Jugendbücher der Welt White Ravens aufgenommen.

Die einzigartige Verbindung der Kindergeschichte Kdo zabil Snížka? [Wer hat Schneeflocke getötet?] mit dem parallel erschienenen Erwachsenenroman Nejlepší pro všechny [Das Beste für alle] (2017) brachte zudem zwei Nominierungen für den Magnesia-Litera-Preis 2018 ein. Ihr drittes Kinderbuch Klub divných dětí [Klub der seltsamen Kinder] (2019) sowie der Erzählroman Věci, na které nastal čas [Dinge, für die Zeit gekommen ist] (2020) überschritten kurz nach Erscheinen die Bestsellergrenze von 10.000 verkauften Exemplaren.

Erfolg hatten auch die Bücher Marta v roce vetřelce [Marta im Jahr des Aliens] (2011) und Pod sněhem [Unterm Schnee] (2015). Ende 2022 erschien der Roman Nikdo není sám [Niemand ist allein], ein Jahr später das Kinderbuch Divné děti a smutná kočka [Die komischen Kinder und die traurige Katze] – eine freie Fortsetzung von Klub divných dětí. Darüber hinaus schrieb sie mehrere Drehbücher nach ihren eigenen Büchern (2018 entstand nach einer Erzählung aus Zmizet der Film Na krátko [Kurz]). Sie arbeitet außerdem als Fernsehdramaturgin.

Ihre Werke wurden ins Albanische, Arabische, Bosnische, Bulgarische, Dänische, Deutsche, Kroatische, Italienische, Koreanische, Litauische, Ungarische, Mazedonische, Polnische, Russische, Slowenische, Serbische und Vietnamesische übersetzt.


Foto: Connor Jandourek Photostudio

Publikace a ocenění

Auf Deutsch erschienen:

  • Klub der seltsamen Kinder

    – Kinderbuch, Übers. Johanna Posset, Jungbrunnen, 2026

    – tschech. Original Klub divných dětí, Host, 2019

  • Prag Noir

    – Erzählungen (Autorinnen und Autoren: Pavel Mandys, Martin Goffa, Štěpán Kopřiva, Miloš Urban, Jiří W. Procházka, Chaim Cigan, Ondřej Neff, Petr Stančík, Kateřina Tučková, Markéta Pilátová, Michal Sýkora, Michaela Klevisová, Petra Soukupová, Irena Hejdová, Petr Šabach), Übers. Hana Hadas, CulturBooks, 2026

Weitere Übersetzungen:

Auszeichnungen:

  • Zmizet [Verschwinden]

    • Magnesia Litera –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buch des Jahres (2010)

  • K moři [Ans Meer]

    • Jiří-Orten-Preis (2008)

Internationales Urheberrecht

Dana Blatná Literary Agency

blatna@dbagency.cz