Tschechien

Frankfurter Buchmesse
Ehrengast 2026

Facebook Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026Instagram Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026

Typlt Jaromír

Jaromír Typlt

Jaromír Typlt (* 1973) ist Dichter, Performer und Kunsttheoretiker. Er studierte an der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität Prag und arbeitete anschließend als Kurator für zeitgenössische Kunst und Fotografie; seit 2022 ist er Kurator der Art brut Prag Galerie. Sein Debüt veröffentlichte er 1990. Er gab mehrere Gedichtbände heraus (zuletzt Za dlouho [Nach langer Zeit] (2016) und Pouzdří [Das Gehäuse] (2025)) sowie Bücher an der Grenze zwischen Prosa und Poesie. Zwei seiner Bücher erschienen in deutscher Übersetzung, eines auf Rumänisch; eine französische Ausgabe seiner Gedichte ist für 2026 geplant.

Typlt widmet sich außerdem intensiv der Lautpoesie. 2009 begann er eine langfristige Zusammenarbeit mit dem Komponisten Michal Rataj im Rahmen des Projekts Škrábanice [Kritzeleien], aus dem zahlreiche Konzerte im In- und Ausland sowie drei Langspielalben hervorgingen. Darüber hinaus schreibt er Essays und theoretische Texte; er verfasste eine Monografie über das Werk des avantgardistischen Bildhauers Ladislav Zívr sowie eine kunstbezogene Publikation über das Ateliér radostné tvorby [Atelier des freudigen Schaffens] in Prag.

Seine Werke wurden ins Englische, Chinesische, Georgische, Niederländische, Italienische, Obersorbische, Ungarische, Polnische, Russische, Slowenische, Spanische, Schwedische und Ukrainische übersetzt.


Foto: Connor Jandourek Photostudio

Publikace a ocenění

Auf Deutsch erschienen:

Weitere Übersetzungen:

  • La Ruée des poissons

    – Poesie, übers. –, P. Ouředník a Jean-Gaspard Páleníček, eds., La Rumeur Libre, 2023

Auszeichnungen:

  • Ztracené peklo [Die verlorene Hölle]

    • Jiří-Orten-Preis (1994)

 Veranstaltungen