Tschechien

Frankfurter Buchmesse
Ehrengast 2026

Facebook Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026Instagram Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026

Die tschechische Literatur in den deutschsprachigen Medien im September

Česká literatura v německojazyčných médiích v září
Als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse stehen Tschechien und seine Literatur das ganze Jahr über im Fokus der deutschsprachigen Medien. Wir möchten Ihnen hier einige ausgewählte Artikel über die tschechische Literatur zum Nachlesen präsentieren.

Die Süddeutsche Zeitung berichtete über Tschechien als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse.

ARD Druckfrisch empfahl in der Ausgabe vom 13. September 2026 Dora Kaprálovás „Die Mariborhypnose“ (ab Minute 20:30).

emotion stellte die tschechische Künstlerin Klára Hosnedlová und ihre monumentalen Textilarbeiten vor, darunter die Installationen „Embrace“ und „Shelter“.

emotion widmete sich außerdem Prag als Reiseziel und legte den Schwerpunkt auf die Architektur, das zeitgenössische Design und die kulinarische Szene der Stadt, darunter die Villa Rothmayer und die Brasserie 1932.

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung und die Frankfurter Rundschau stellten Beyond Paper Plane vor.

der freitag veröffentlichte eine Rezension von Dora Kaprálovás „Die Mariborhypnose“.

„Weder Junge noch Mädchen“ wurde im Familienmagazin liesLotte vorgestellt.

WDR 5 stellte Petr Šestáks „Ausgebrannt“ in der Kultursendung „Westart“ als Lesetipp vor.

In der Rubrik „Büchermarkt“ würdigte Deutschlandfunk Kultur Jaroslav Rudiš’ „Wo die Toten sprechen“ als wilden, magisch-realistischen Roadtrip durch die Friedhöfe und die kulturelle Erinnerung Europas.

Für den Buchpodcast „Orte und Worte“ traf der rbb Jaroslav Rudiš zwischen den Gräbern der Friedhöfe an der Bergmannstraße in Berlin-Kreuzberg, wo er „Wo die Toten sprechen“ schrieb. Außerdem empfahl er Alice Horáčkovás „Geteiltes Haus“.

Radio Prag gab die drei Gewinner*innen des Wettbewerbs „Román pro Frankfurt“ bekannt: Iva Hadj Moussa, Veronika Opatřilová und Ludmila Svozilová, die ihre Romane persönlich auf der Messe vorstellen werden.

Der Standard widmete Tschechien als Ehrengast zwei Seiten in der Wochenendbeilage „Album“. Vorgestellt wurden ein Interview mit Jaroslav Rudiš über „Wo die Toten sprechen“ und Mitteleuropa sowie Rezensionen von Alice Horáčkovás „Geteiltes Haus“ und Klára Vlasákovás Debüt „Die Kugel“.

derstandard.at veröffentlichte außerdem online eine Rezension von Alice Horáčkovás „Geteiltes Haus“

Das Fahrradmagazin velototal kündigte die 575 Kilometer lange Fahrt des Kinderbuchautors Ondřej Buddeus von Prag zur Frankfurter Buchmesse an, die er in einem digitalen Reisetagebuch dokumentieren wird.

Der österreichische Buchhändlerverband gab auf buecher.at einen Ausblick auf die FBM26 und hob dabei das tschechische Motto „Ein Land an der Küste“ sowie die rund 75 tschechischen Autor*innen hervor, die nach Frankfurt reisen werden.

Die Bloggerin literaturreich rezensierte auf Instagram Jaroslav Rudiš’ „Wo die Toten sprechen“ und bezeichnete den Roman als eigenwilligen, melancholischen und humorvollen Roadtrip durch die Friedhöfe Mitteleuropas und dessen dunkle Geschichte des 20. Jahrhunderts.

In einem Beitrag über tschechische Familienromane stellte literaturreich Alice Horáčkovás „Geteiltes Haus“, Jiří Hájíčeks „370 m über NN“, Jan Nováks „Stierkampf in Böhmen“ und Lucie Faulerovás „Ich habe den Tod gerettet“ vor.

Im Rahmen der Reihe „Fokus auf tschechische Literatur“ veröffentlichte literaturreich ebenfalls ein Porträt von Kateřina Tučková und widmete sich dabei der Rolle ihres Romans in der Debatte über den Brünner Todesmarsch von 1945. literaturreich warf anschließend einen genaueren Blick auf Tučkovás „Gerta. Das deutsche Mädchen“.

literaturreich empfahl außerdem Michal Ajvaz’ „Mord im Hotel Intercontinental“ und Petr Hruškas „Und ich sah mein Gesicht“.

Segeberger Zeitung, Dithmarscher Landeszeitung, Frankenpost Fichtelgebirge, Reutlinger General-Anzeiger, Hennigsdorfer Generalanzeiger, Main-Echo, Geislinger Zeitung und Goslarsche Zeitung berichteten über die Stars, die zur Frankfurter Buchmesse kommen, und nannten dabei Tschechien als Ehrengast.

Offenbach-Post kündigte eine Lesung mit Jarka Kubsova an.

falstaff Travel stellte Tschechien als Ehrengast vor.

hr2 berichtete ebenfalls über Tschechien als Ehrengast.

radio drei widmete sich Tschechien als „Leseland“.

Über „More is now“ berichteten unter anderem Frankfurt Live,  mittelhessen.de, allgemeine-zeitung.de, 

VRM stellte das Programm von Buch&Wein vor.

Frankfurt Live präsentierte Open Books sowie Tschechien als Ehrengast.

trvlcounter.de verband das Thema Lesen mit dem Reisen tschechischer Autor*innen.

Prager Zeitung sprach mit Allee-Verlag-Gründerin Veronika Siska über ihr Verlagsprogramm und ihre Mission, Michal Ajvaz und andere weniger bekannte tschechische Autor*innen dem deutschsprachigen Publikum näherzubringen.

Karminrot Lesezimmer rezensierte Jarka Kubsovas „Im Licht des neuen Tages“ und hob dabei die tschechischen Märchen und Legenden sowie die Reise der Protagonistin in ihre eigene Vergangenheit hervor.

Börsenblatt stellte das Programm von Open Books 2026 vor, mit besonderem Schwerpunkt auf tschechischen Autor*innen und einem eigenen Prager Abend.

KulturKurier kündigte die Ausstellung „Mich zwingt nichts als die Liebe“ an, die die tschechische Literatur von Božena Němcová bis zur zeitgenössischen Autorin Radka Denemarková nachzeichnet.

FAZ wies auf die kostenlosen Lesungen in der Frankfurter Innenstadt rund um die Buchmesse hin, darunter Veranstaltungen im Zusammenhang mit Tschechiens Ehrengastauftritt.

SWR Kultur widmete sich ausführlicher Dora Kaprálovás „Die Mariborhypnose“ und legte den Schwerpunkt auf die poetische, surreale Perspektive des Romans und die Stadt Maribor.

Börsenblatt berichtete über das tschechische Literaturprogramm im Frankfurter Holzhausenschlösschen während der Buchmesse.

Auf dem Instagramaccount dauerleserin stellte Tschechien als Ehrengast der FBM26 vor und hob kommende Titel hervor, darunter Klára Vlasákovás „Die Kugel“, Tereza Boučkovás „Das Haus in der Matoušova-Straße“, Jaroslav Rudiš’ „Wo die Toten sprechen“ und Dora Kaprálovás „Die Mariborhypnose“.

Die Prager Zeitung beschäftigte sich mit Tereza Boučkovás „Das Haus in der Matoušova-Straße“ und verknüpfte die Geschichte eines Prager Hauses mit dem jüdischen Leben, der Vergangenheit der Stadt und der eigenen Familiengeschichte der Autorin.

Die Prager Zeitung warf außerdem einen genaueren Blick auf Alena Wagnerovás „Zuhause in Mitteleuropa“ und sprach über ihre Beobachtungen der tschechischen Gesellschaft und Geschichte sowie über das Verhältnis der Menschen zu ihrer Heimat.

FAZ, Stern und Augsburger Allgemeine berichteten über die erweiterten „Erlebniswelten“ und die stärkere Präsenz von Prominenten auf der Frankfurter Buchmesse und nannten Tschechien als Ehrengast.

Augsburger Allgemeine berichtete ebenfalls über die erweiterten „Erlebniswelten“ und die stärkere Präsenz von Prominenten auf der Frankfurter Buchmesse und nannte Tschechien als Ehrengast.

Börsenblatt berichtete von der Pressekonferenz zur Vorschau auf die Frankfurter Buchmesse und stellte den Pavillon sowie das Programm des Ehrengasts Tschechien vor.

Süddeutsche Zeitung gab einen Ausblick auf das Münchner Literaturprogramm, das Tschechiens Ehrengastjahr begleitet, darunter Lesungen im Rahmen von CZECHIA 2026.

MAZ berichtete über die Saison 2026 des Literaturladens Wist, die unter anderem Judith Hermann, Ingo Schulze und Lutz Seiler nach Potsdam bringt.

Börsenblatt interviewte die ukrainische Verlegerin Slava Svitova und eröffnete den Beitrag mit einem Hinweis auf die Vorbereitungen der Frankfurter Buchmesse auf den Ehrengast Tschechien.

Deutschlandfunk rezensierte Jáchym Topols „Die Hölle gibt es nicht“.

Deutschlandfunk stellte Jan Nováks „Stierkampf in Böhmen“ in der Literatursendung „Büchermarkt“ vor.

Deutschlandfunk Kultur widmete sich ausführlicher Dora Kaprálovás „Die Mariborhypnose“.

Deutschlandfunk Kultur besprach Klára Wang Tylovás „Die Geister von Taipeh“ in seiner Buchrezensionsrubrik.

Perlentaucher fasste die Rezension des Deutschlandfunks zu Jáchym Topols „Die Hölle gibt es nicht“ zusammen.

Perlentaucher stellte Jan Nováks „Stierkampf in Böhmen“, Dora Kaprálovás „Die Mariborhypnose“ und Klára Wang Tylovás „Die Geister von Taipeh“ in seinem täglichen Rezensionsüberblick vor

Perlentaucher präsentierte die Rezension des Deutschlandfunks zu Jan Nováks „Stierkampf in Böhmen“.

Perlentaucher hob die Rezension von Deutschlandfunk Kultur zu Dora Kaprálovás „Die Mariborhypnose“ hervor.

Perlentaucher fasste die Rezension von Deutschlandfunk Kultur zu Klára Wang Tylovás „Die Geister von Taipeh“ zusammen.

literaturreich rezensierte Alena Mornštajnovás „Zeit der Wespen“.

literaturreich stellte die tschechische Autorin Alena Mornštajnová in einem Porträt vor, in dessen Mittelpunkt ihr Roman „Zeit der Wespen“ steht.

literaturreich stellte Alice Horáčkovás Familiensaga „Geteiltes Haus“ vor.

lesepassion_und_kochbuchtick stellte Petra Dvořákovás „Die Krähen“ in einer Rezension vor, die sich mit Familie und gesellschaftlichen Erwartungen beschäftigt.

Bookmarked Places veröffentlichte anlässlich des Ehrengastauftritts Tschechiens bei der FBM26 einen Überblick über die tschechische Literaturgeschichte und Bücher, die in verschiedenen Regionen Tschechiens spielen.

Bookmarked Places stellte außerdem einen literarischen Reiseführer durch Prag zusammen, der Romane aus verschiedenen Epochen der Stadtgeschichte versammelt und auf Tschechiens Rolle als Ehrengast der FBM26 verweist.

buecher.at gab einen Ausblick auf das Literaturfestival „Ahoj! Tschechien setzt über“ in Wien und Bad Ischl und stellte zeitgenössische tschechische Autor*innen im Vorfeld der FBM26 vor.

Publishing Perspectives untersuchte, wie Tschechiens Ehrengastauftritt bei der FBM26 das internationale Interesse an tschechischen Autor*innen, Übersetzungen und ausländischen Buchrechten steigert.

kulturnews rezensierte Marek Torčíks „Was die Zeit nicht nimmt“ und stellte den viel beachteten tschechischen Roman in Zusammenhang mit Tschechiens bevorstehendem Ehrengastauftritt bei der FBM26.

Deutschlandfunk Kultur rezensierte Marie Iljašenko „Menschen hören überhaupt nur sehr wenig“.

Perlentaucher stellte Marie Iljašenkos „Menschen hören überhaupt nur sehr wenig“ vor.

ORF rezensierte Alice Horáčkovás „Geteiltes Haus“.

Kleine Zeitung Kärnten und Kleine Zeitung Steiermark berichteten über Tschechiens Ehrengastauftritt bei der FBM26.

Volksblatt berichtete über tschechische Literatur im Falkenhaus.

Die Westphalenpost berichtete über tschechische Literatur beim Literaturpflaster-Festival und über tschechische Märchen auf Schloss Berlenburg.

Die Siegener Zeitung berichtete über eine Lesung tschechischer Märchen auf Schloss Berlenburg.

beruehrungspunkte.de veröffentlichte einen Beitrag über neue tschechische Architektur.

offenbach.de kündigte die Ausstellung „Klingspor: Kunst aus Europas Mitte“ im Klingspor Museum an, die tschechische Buchkunst präsentiert.

faustkultur.de stellte Dora Kaprálovás „Die Mariborhypnose“ vor.

frankfurt.de präsentierte Ausstellungen in Frankfurt mit dem Schwerpunkt Tschechien.

buechermenschen.de rezensierte Alice Horáčkovás „Geteiltes Haus“.

buchmarkt.de erwähnte Emma Kausc.

riffreporter.de veröffentlichte einen Beitrag über Bohumil Hrabal.

quotenmeter.de berichtete über tschechische Literatur im 3sat-Programm.

Allgemeine Zeitung und Wiesbadener Kurier berichteten über tschechische Autor*innen in der Villa Clementine in Wiesbaden.

urbanite.net veröffentlichte einen Beitrag über eine Veranstaltung zur tschechischen Übersetzung in der Buchhandlung ocelot.

kn-online.de berichtete über tschechische Autor*innen im Literaturhaus Kiel.

Der Instagramaccount buchgalerie.hof stellte Alice Horáčkovás „Geteiltes Haus“ vor.

krone.at berichtete über tschechische Literatur bei einem Literaturfestival in Klagenfurt.

lifepr.de veröffentlichte einen Beitrag über tschechische Literatur im Oberschlesischen Landesmuseum.

supertipp-online.de berichtete über Tschechiens Ehrengastauftritt bei der FBM26.

Deutschlandfunk Kultur stellte Klára Vlasákovás „Die Kugel“ vor.

buecherkaffee.de berichtete in mehreren Beiträgen über Tschechiens Ehrengastauftritt bei der FBM26.

Welt.de stellte Jaroslav Rudiš’ „Wo die Toten sprechen“ vor.

nnmagazine.cz veröffentlichte einen Beitrag über tschechische Buchkunst im Klingspor Museum in München.

berlin.de kündigte eine Ausstellung über tschechische Illustrationskunst in der Bibliothek am Wasserturm an.

literaturreich veröffentlichte neben einem Beitrag zu Alice Horáčková's "Geteiltes Haus", einen Beitrag mit fünf tschechischen Büchern und einen Beitrag über die tschechische Literatur im Allgemeinen.

frankfurt-live.de berichtete über Tschechiens Ehrengastauftritt bei der FBM26.

Deutschlandfunk Kultur stellte Ota Pavels „Der Tod der schönen Rehböcke“ vor.

Sortimenterbrief berichtete über Tschechiens Ehrengastauftritt bei der FBM26.

Die Frankfurter Rundschau berichtete über eine Ausstellung zu tschechischen Büchern, die während der FBM26 stattfindet.

tesbuecherblog.com rezensierte Miřenka Čechovás „Tote Schwäne tanzen nicht“.

sakuyasblog.com rezensierte Petr Hanels „Du weißt ’nen Scheiss über Sterne“.

stephienchen.de rezensierte Marita Kelbls „Weder Junge noch Mädchen“.