Ein Literaturagent und eine Literaturagentin berichten von ihren Erfahrungen mit der Vermittlung tschechischer Literatur auf dem deutschsprachigen Markt in den letzten drei Jahren. Im Rahmen des tschechischen Gastlandauftritts auf der Frankfurter Buchmesse werden dieses Jahr 75 tschechische AutorInnen und mehr als 100 neue, 2024–2026 ins Deutsche übersetzte Titel vorgestellt. Wie gelingt es tschechischen Büchern, auf dem deutschsprachigen Markt Fuß zu fassen? Welche Strategien, Herausforderungen und Chancen begleiten ihren Weg von tschechischen AutorInnen zu ausländischen Verlagen und LeserInnen? Mit Dana Blatná und Edgar de Bruin diskutiert Hana Hadas.
Dana Blatná, Edgar de Bruin, Moderation Hana Hadas
