Českou literární scénu na festivalu Texttage Nürnberg zastupovalo osm osobností: Vratislav Maňák, Jaroslav Rudiš, Štěpánka Jislová, Anna Řezničková, Alžběta Stančáková, Jaromír Typlt, Josef Straka a Jan Laštovička.
Do světa komiksové tvorby mohlo publikum nahlédnout během komiksového čtení Štěpánky Jislové. Autorka poutavě vyprávěla o ilustrování knihy „Ohne Haare“ („Bez vlasů“, Kommode Verlag), která pojednává o životě s alopecií a kterou napsala Tereza Drahoňovská. Lidé se zájmem o výtvarnou tvorbu si pak mohli své znalosti prohloubit na workshopu s autorkou a sami si vyzkoušet tvorbu komiksu.
Navzdory blížící se páteční večerní bouřce, kvůli níž se program přesunul z venkovního prostoru v ruinách kostela svaté Kateřiny do interiéru, vystoupili Vratislav Maňák a Jaroslav Rudiš před početným a zaujatým publikem. Vratislav Maňák společně s německou spisovatelkou Miku Sophie Kühmel hovořil o queer viditelnosti v literatuře a o tom, co dnes znamená být queer v Evropě. Během setkání text.talk v městské knihovně se pak menší skupina mohla podrobněji zabývat Maňákovou knihou „Mit Wittgenstein in der Schwulensauna“ („S Wittgensteinem v gay sauně“, Karl Rauch Verlag) a diskutovat přímo s autorem.
Jedním z vrcholů programu bylo interaktivní čtení „Lesen für Bier“ („Čtení za pivo“) s Jaroslavem Rudišem a Lucasem Fassnachtem. Oba předčítali nejrůznější texty, které přineslo publikum – od vlastní poezie přes vlakové jízdenky až po erotickou literaturu nebo příručku o pivu. Vystoupení provázely bouřlivý potlesk a hlasité výbuchy smíchu.
V sobotu se prostranství kolem ruin kostela svaté Kateřiny proměnilo v rušný festivalový areál plný příležitostí zapojit se, objevovat a navazovat nové kontakty. Přímo v jeho středu se uskutečnilo tandemové čtení českých a německých literárních osobností. Anna Řezničková, Alžběta Stančáková, Jaromír Typlt, Josef Straka a Jan Laštovička zde společně s německými kolegyněmi a kolegy předčítali své texty nebo představovali ilustrace, z nichž některé vznikly během rezidenčních pobytů v Norimberku.
Foto: Nathalie Weber