Jaromír 99

Jaromír Švejdík (* 1963) ist ein tschechischer Sänger, Komponist, Gitarrist und bildender Künstler, der auch unter dem Pseudonym Jaromír 99 bekannt ist, welches er bei seiner Arbeit an Comics verwendet.

Vor seinem Militärdienst gründete er in den 1980er-Jahren die Punkband Chlapi z práce. Seit 1989 ist er Sänger der Band Priessnitz, für die er die meisten Texte schreibt. 2004 war er an der Entstehung des Projekts Umakart beteiligt, 2007 folgte das Trio Jaromir 99 & The Bombers, dessen Debütalbum zugleich der Soundtrack zu Švejdíks Comic Bomber ist. Derzeit spielt er in den Bands Kafka Band und Letní kapela.

Gemeinsam mit Jaroslav Rudiš ist er Autor des Comics Alois Nebel. Als Zeichner und Drehbuchautor war er auch an der erfolgreichen Verfilmung (2011) beteiligt, die den Preis der Europäische Filmakademie in der Kategorie „Bester Animationsfilm“ erhielt.

Mit Jan Novák arbeitete er an den Comics Zátopek… když nemůžeš, tak přidej! [Zátopek] (2016) und Čáslavská [Čáslavská] (2020). Für den britischen Verlag SelfMadeHero adaptierte er Franz Kafkas Zámek [Das Schloss] (2013) in Comicform, wofür er für den renommierten Eisner Award nominiert wurde.

Die Sammlung seiner Liedtexte und Illustrationen Mimosezóna [Nebensaison] erschien im Verlag Host (2022).

Als Illustrator arbeitete er unter anderem an der limitierten Ausgabe des Romans Bílá Voda [Weißwasser] von Kateřina Tučková (2022), der Novelle Vánoce v Praze [Weihnachten in Prag] von Jaroslav Rudiš (2023) sowie Sudety – Ztracený ráj [Sudetenland – Verlorenes Paradies] (2025).

Seine Werke wurden ins Englische, Ägyptische, Französische, Italienische, Ungarische, Deutsche, Polnische, Portugiesische, Griechische, Spanische und Ukrainische übersetzt.