Topol Jáchym

Jáchym Topol (* 1962) ist Dichter, Prosaautor, Dramatiker und Publizist. In den 1980er-Jahren war er als Texter und Sänger der Bands Národní třída [Nationalstraße] und Psí vojáci [Soldatenhunde] tätig, er war Mitbegründer der Zeitschrift Jednou nohou [Mit einem Bein], die später in Revolver Revue umbenannt wurde, unterzeichnete die Charta 77 und war Aktivist der Gruppe České děti [Tschechische Kinder]. Ab 1990 arbeitete er als Redakteur der Wochenzeitschrift Respekt, später war er in der Kulturredaktion der Lidové noviny tätig. Anfang der 1990er-Jahre erschienen seine Gedichtbände Miluju tě k zbláznění [Ich liebe dich zum Verrücktwerden] (1991) und V úterý bude válka [Am Dienstag wird Krieg sein] (1992). Nach seinem Romandebüt Sestra [Die Schwester] (1994) folgten zahlreiche weitere Titel, darunter Anděl [Engel Exit] (1995), Trnová dívka [Das Dornmädchen] (1997, 2008), Noční práce [Nachtarbeit] (2001), Kloktat dehet [Zirkuszone] (2005), Supermarket sovětských hrdinů [Supermarkt der sowjetischen Helden] (2007), Chladnou zemí [Die Teufelswerkstatt] (2009), Chtíč po svobodě [Begierde nach Freiheit] (2014) und Citlivý člověk [Ein empfindsamer Mensch] (2017).

Er wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter der Egon-Hostovský-Preis (1994), der Jaroslav-Seifert-Preis (2010) und der Staatspreis für Literatur (2017). Seine Bücher wurden in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt.

Seine Werke wurden ins Albanische, Englische, Arabische, Armenische, Belarussische, Bulgarische, Chinesische, Dänische, Französische, Hebräische, Kroatische, Italienische, Litauische, Ungarische, Mazedonische, Deutsche, Niederländische, Norwegische, Polnische, Rumänische, Russische, Griechische, Slowenische, Serbische, Spanische, Schwedische, Türkische und Ukrainische übersetzt.