Janka Kathrin

Kathrin Janka (* 1969) kommt aus Freiburg im Breisgau studierte Slawistik, Osteuropäische Geschichte, Germanistik und Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaften an der Freien Universität Berlin, der Karlsuniversität Prag und der Universität Potsdam. Seit 25 Jahren arbeitet sie als Übersetzerin und Dolmetscherin aus dem Tschechischen, freie Lektorin und Literatur-, Sprach- und Kulturvermittlerin. Sie  übersetzt Prosa, Dramen und Poesie, Wissenschaftliches und Publizistisches, Filme und Erinnerungstexte von Zeitzeugen. In ihrer Übersetzung erschienen unter anderem Romane von Magdalena Platzová, Jakuba Katalpa und Jiří Kratochvil, Erzählungen von Dora Čechová, Zuzana Říhová  und Dora Kaprálová und Gedichte von Vít Slíva.