Wintons Kinder
Tereza Verecká
Mikuláš Podprocký
Übers. Katharina Hinderer
Knesebeck
Aktuelle Übersetzungen ins Deutsche
Wir stellen deutsche Übersetzungen tschechischer Literatur vor, die im Zusammenhang mit den Vorbereitungen für den Ehrengastauftritt der Tschechischen Republik auf der Frankfurter Buchmesse 2026 in den Jahren 2024–2026 erschienen sind.
Kennen Sie eine deutsche Übersetzung eines tschechischen Buches, die hier nicht aufgeführt ist? Bitte füllen Sie ein kurzes Formular aus, damit wir das Buch auf der Website ergänzen können.
Wo die Toten sprechen
Jaroslav Rudiš
Luchterhand
Woraus besteht das?
Magda Garguláková
Federico Bonifacini
frechverlag
Wunderbare Zeit
Hana Marounková
Übers. Jiří Sláma
Morsak und Ohetaler Verlag
Wurzel und Gelenk
Iveta Ciprysová
Übers. Ondřej Cikán
Kétos
Zeit der Wespen
Alena Mornštajnová
Übers. Hana Hadas
Wieser Verlag
Zuckerpeitsche
Ewald Murrer
Übers. Patrik Valouch
Aula
Zuhause in Mitteleuropa
Alena Wagnerová
Übers. Ines Spieker
Raija Hauck
Balaena Verlag
Zwischenlandung
Matěj Hořava
Übers. Ruben Höppner
Wieser Verlag