1. Poznejte „Böhmische Dörfer“
Co ještě nevíme o svých sousedech? Poznejte stánek, který svými ilustracemi proměnil Jaromír 99, objevujte česko-německé příběhy a slova, která se jen těžko překládají. Třeba pohoda, nadhled nebo verschlimmbessern.
2. Zatočte klikou Poesiomatu
Zatočte klikou a poslechněte si díla českých a německých literárních osobností. Stačí si vybrat a poslouchat.
3. Potkejte literární osobnosti a nechte si podepsat historii
V debatách Fondu se objeví Radka Denemarková, Jaroslav Rudiš, Martin Becker, Judith Herrmann, Gregor Sander nebo Daniel Brössler a další osobnosti z obou zemí. A pokud máte rádi historii trochu jinak, potkejte tvůrce kultovních Oprásků sčeskí historje a odneste si podepsanou pohlednici.
4. Dejte si kafe, které nezná hranice
Veletrh je hlavně o setkávání. Zastavte se na kávu z liberecké pražírny Nordbeans a dejte se do řeči s lidmi propojujícími Česko a Německo – v kultuře, občanské společnosti i dalších oblastech. Třeba právě u kávy vznikne další společný nápad.
5. Objevte knihy, které překračují hranice
Poznejte přímo na stánku česká a německá nakladatelství, prolistujte jejich knihy a zjistěte, jak se české příběhy dostávají k německému publiku a naopak. Fond od roku 1998 podpořil téměř 1 300 knih – skoro jednu každý týden.
6. Přijďte s nápadem. Odejděte s plánem.
Máte nápad, který by mohl propojit Česko a Německo? Řekněte o něm Fondu přímo na stánku. Zjistíte, co Fond podporuje, jak financování funguje a co potřebujete k tomu, aby se z vašeho nápadu mohl stát skutečný česko-německý projekt.
Kde stánek najdete?
7.–11. 10. 2026
Halle 3.1
Stand C74