Czechia 2026, debatte
Zeitgenössische Literatur aus Tschechien übersetzen
Kraetsch Mirko
Profousová Eva
Frankfurter Buchmesse - Zentrum Wort, Halle 5.0 / C115
Tschechien:
ein Land an der Küste
Die Tschechische Republik wird vom 7. bis 11. Oktober 2026 als Ehrengast auf der größten Buchmesse der Welt in Frankfurt am Main vertreten sein.
In den deutschsprachigen Ländern findet bis Dezember 2026 das Jahr der tschechischen Kultur statt, mit zahlreichen Events nicht nur aus dem Bereich der Literatur, sondern auch aus anderen Genres.
Programm
Gastlandauftritt
Přeskočit programCzechia 2026, debatte
ÜbersetzerInnen und ihre Rolle: VerlegerIn, AgentIn, OrganisatorIn, AktivistIn
Miesenböck Julia
Räty Susanna
Siska Veronika
Frankfurter Buchmesse - Czechia 2026 Pavilion - Shore Stage
Czechia 2026, vortrag
PPF-Stiftung: Tschechisches Talent auf dem Weg in die Welt / Durch Prag mäandern / Jenseits von Prag
Frankfurter Buchmesse - Czechia 2026 Pavilion - Harbour Stage
signierstunde
Signierstunde mit Jaroslav Rudiš
Buchhandlung Hugendubel, Frankfurt
Czechia 2026, debatte
CEE Book Market Prague: Presentation & Coffee
Frankfurter Buchmesse - Czech National Stand 3.1 / C65
Czechia 2026, debatte
Fragile Ökosysteme der Literaturzeitschriften
Heller Jan M.
Luňáková Anna
Willingham Heike
Fragile Ökosysteme der Literaturzeitschriften
Czechia 2026, debatte
Agentur DILIA: Ungehörte Stimmen der Vergangenheit und Gegenwart
Barták Jan
Hamplová Kristina
Hlaučo Miroslav
Říhová Zuzana
Frankfurter Buchmesse - Czech National Stand 3.1 / C65
Czechia 2026, lesung
LiteraturBahnhof: Anna Beata Háblová, Kathrin Janka
Háblová Anna Beata
Janka Kathrin
Haus des Buches, Frankfurt
Czechia 2026, konzert
Mário Bihári: Díky Zuzce Navarové
Frankfurter Buchmesse - Czechia 2026 Pavilion - Harbour Stage
Czechia 2026, konzert
Wenn das Lied gefunden wird
Archäologisches Museum Frankfurt
Programm
Jahr der Tschechischen Kultur
Neuigkeiten überspringendebatte
Die Mitte Europas. Was ist mit ihr los?
Literaturhaus München
lesung
Ein Abend mit Alena Mornštajnová
Holzhausenschlösschen Frankfurt am Main
lesung
„Und ich sah mein Gesicht“ – Neue Lyrik aus Tschechien mit Petr Hruška
Galerie Be Poet Offspace, Frankfurt
theater
Trollmama / Ausgewohnt / Spottschau
Internationales Theater, Frankfurt am Main
lesung
Markéta Pilátová: Hnízda (Nester)
Literaturforum im Brecht-Haus, Berlin
lesung
Lesung: Klára Vlasáková "Die Kugel"
Sanitätshaus Kienzle, Bad Berleburg
lesung
Jaroslav Rudiš: Wo die Toten sprechen / Die Kafka Band spielt Kafka
Ampere im Muffatwerk, München
lesung
Klára Vlasáková liest im Siebter Himmel Concept Store
Siebter Himmel Concept Store, Köln
lesung
Eli Beneš: Unmerklicher Verlust der Einsamkeit
Buchhandlung Lehmkuhl, München
lesung
Ein literarischer Abend mit Iva Procházková
Samareiner Mostspitz, St. Marienkirchen an der Polsenz, Österreich
Neuigkeiten
Přeskočit novinky
Die tschechische Literatur in den deutschsprachigen Medien im Juni
Alena Wagnerová, die kürzlich ihren 90. Geburtstag gefeiert hat, ist eine unverzichtbare Persönlichkeit der tschechischen Literatur
Miloš Doležal und Jakub Grec: Rückblick auf den Künstleraufenthalt in Berlin
Fotoreportage: Tschechien beim Comic-Salon Erlangen
Dora Kaprálová und Eva Profousová befinden sich auf einem Künstleraufenthalt in der Villa Concordia in Bamberg
Fotoreportage: Iva Procházková und Marek Torčík beim literaTurm-Festival
Unsere Übersetzer*innen: Lena Dorn
Welche literarischen Werke wurden für Book-to-Screen at KVIFF ausgewählt?
Unsere Pressekonferenz im Juni: Medienberichte
Der tschechische Buchmarkt: Interview mit Martin Vopěnka
Videospot für das Ehrengastland
Du kannst die Untertitel in der Leiste unten im Video einschalten.
Der tschechische Buchmarkt im Jahr 2024
Anzahl der veröffentlichten Bücher
12 100
Anteil der in tschechischer Sprache veröffentlichten Bücher
> 88 %
Volumen des tschechischen Buchmarktes
8,2 Mrd. CZK
Anzahl der registrierten Verlage
6 321
Anzahl der Übersetzungen ins Tschechische
5 684