
Tschechien:
ein Land an der Küste
Die Tschechische Republik wird vom 7. bis 11. Oktober 2026 als Ehrengast auf der größten Buchmesse der Welt in Frankfurt am Main vertreten sein.
In den deutschsprachigen Ländern findet bis Dezember 2026 das Jahr der tschechischen Kultur statt, mit zahlreichen Events nicht nur aus dem Bereich der Literatur, sondern auch aus anderen Genres.
Programm
Gastlandauftritt
Přeskočit program

open books zur Frankfurter Buchmesse
Exil als Evergreen der tschechischen Literatur – oder warum die tschechische Literatur ohne Exil nicht auskommt
Bałdyga Zofia
Mecco Martina
Rubeš Jan

Wenn unser Leben Risse bekommt: Ein Gespräch mit dem tschechischen Schriftsteller Jáchym Topol über seinen Roman Die Hölle gibt es nicht.

Buchpräsentation "Fritz Seemann. Wir sind hier in einer Mausefalle."
Perlen auf dem Meeresgrund. Unübersetzt gebliebene Bücher der tschechischen Literatur

Live-Zeichnen: KLEINER FROSCH - Karel Osoha

Struwwelpeter Museum: Jiří Dvořák

Mário Bihári: Díky Zuzce Navarové
Freischaffende SchriftstellerInnen: nachhaltiger Beruf oder Lebensrisiko?
Roschal Slata
Vlasáková Klára
Programm
Jahr der Tschechischen Kultur
Neuigkeiten überspringen
Politische Macht versus Zivilgesellschaft - Am Beispiel Tschechien und Slowakei

Marek Torčík: Was die Zeit nicht nimmt

Alice Horáčková: Geteiltes Haus
Michal Ajvaz und Lukáš Cabala. Lesung und Gespräch
Ajvaz Michal
Bose Stefanie
Cabala Lukáš
Hošová Lenka
Lindgens Elna

Deutsch-tschechische Familiengeschichten mit Markéta Pilátová

Radka Denemarková: Schokoladenblut

Lyrikabend mit Marie Iljašenko und Julia Miesenböck
Neuigkeiten
Přeskočit novinky
Anna Štičková über ihr Schreiben und ihre aktuellen Projekte

Fotoreportage: Pressekonferenz und Buchhandelsevent in Frankfurt

Wie wird der Ehrengast-Pavillon der Tschechischen Republik auf der Frankfurter Buchmesse aussehen?

Petr Šesták: Rückblick auf den Künstleraufenthalt in Berlin

Fotoreportage: Wellenwelten in Berlin

Dora Kaprálová wurde mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet

Die tschechische Literatur in den deutschsprachigen Medien im Mai

Marie Iljašenko stellte in Wien ihre erste Buchübersetzung ins Deutsche vor

Alice Horáčková: Rückblick auf ihren Künstleraufenthalt in Berlin

Unsere Übersetzer*innen: Sophia Marzolff
Videospot für das Ehrengastland
Du kannst die Untertitel in der Leiste unten im Video einschalten.
Der tschechische Buchmarkt im Jahr 2024
Anzahl der veröffentlichten Bücher
12 100
Anteil der in tschechischer Sprache veröffentlichten Bücher
> 88 %
Volumen des tschechischen Buchmarktes
8,2 Mrd. CZK
Anzahl der registrierten Verlage
6 321
Anzahl der Übersetzungen ins Tschechische
5 684

